Terminologia Cepstro
|
Nota del traductor: |
La palabra Cepstro es sencillamente la palabra espectro con las primeras letras en el orden inverso. Los diferentes parámetros del cepstro recibieron nombres extravagantes que mencionamos a continuación.
|
|
Espectro |
Cepstro |
|
Frecuencia
|
Quefrencia
|
|
Armnic
|
Ramnic
|
|
Magnitud
|
Gamnitud
|
|
Fase
|
Safe
|
|
Filtro
|
Liftro
|
|
Alto-Paso
|
Corto-PAso
|
|
Bajo-Paso
|
Largo-Paso
|
|
Fundamental
|
Mundafental
|
La quefrencia es el eje horizontal del cepstro y tiene las unidades de tiempo periódico.
Rámonicos son componentes cepstrales que se encuentren a iguales incrementos de tiempo.
|
Por lo general, el cepstro es mucho menos complejo que el espectro del cual fué derivado y de esa manera es más facil de interpretar. |
La utilidad primaria de un cepstro reside en la detección de fallas, realizando tendencias en el tiempo. En cierto modo, el cepstro es un especie de esquema de reconocimiento de patrones. Es muy sensible a la emergencia de patrones de bandas laterales o armónicos que aparecen en los varios estadios de degradación de maquinaria. Ya que el cepstro separa efectivamente las varias familias de bandas laterales, y de armónicos, también es una herramienta poderosa en el diagnóstico de fallas. Se debe tener cuidado ya que en algunas fallas tales como defectos en rodamientos con elementos rodantes los armónicos y las bandas laterales pueden disminuir cuando el rodamiento llega a un estado de desgaste avanzado. |
A continuación publicamos las gráficas de un espectro y un cepstro de la firma de vibración de una máquina con rodamientos. Noten que el espectro presenta muchos armónicos y es muy complejo. La segunda gráfica es el cepstro del espectro. Los dos picos importantes en el cepstro representan la serie de armónicos de la velocidad de funcionamiento (1x) y la serie de armónicos de un tono de rodamiento.
Si se harìa el monitoreo de de esta máquina en un programa de mantenimiento predictivo, sus espectros se recogerían y se realizaría una tendencia en el tiempo. Para determinar el estado de los rodamientos , se deberían anotar los niveles de varios armónicos de la frecuencia del rodamiento, ya que el nivel de la frecuencia fundamental es un buen indicador del estado del rodamiento.
Si se usaría el cepstro , para realizar el mismo tipo de tendencia, solamente se tendría que considerar el componente en 0. 0075 segundos, ya que su nivel depende de los niveles de todos los armónicos del tono de rodamiento en el espectro.
Espectro de una máquina con rodamientos
Cepstro de una máquina con rodamientos
 |
Descargar nuestra página 148 del libro
|
Azima DLI suministra productos y servicios de Mantenimiento Predictivo incluyendo instrumentos de análisis de vibraciones, software de monitoreo y diagnóstico, y consultoria para programas de CBM (Mantenimiento Basado en Condición)
© 2009 - Azima DLI